sábado, 29 de agosto de 2020

São Cristóvão pela Europa (125) .





As grandes catedrais espanholas são um dos pontos altos da iconografia de São Cristóvão.

Salamanca, Burgos, Sevilha, Toledo têm grandes imagens do Santo pintadas junto a uma das saídas da sua catedral. O passante na Idade Média olhava para a imagem e acreditava que nesse dia não morreria.

É também o caso, na Galiza, da Catedral de Ourense.

A Catedral possui no altar-mor um retábulo extraordinário centrado em São Martinho:




São Cristóvão ocupa uma parede a toda a altura da catedral. A pintura foi recentemente restaurada e mede mais de cinco metros:



A propósito de Espanha, o poeta espanhol António Machado (1875-1939) no seu poema Apuntes escreve o seguinte:


I
Desde mi ventana,
¡campo de Baeza,
a la luna clara!
¡Montes de Cazorla,
Aznaitín y Mágina!
¡De luna y de piedra
también los cachorros
de Sierra Morena!
II
Sobre el olivar,
se vio la lechuza
volar y volar.
Campo, campo, campo.
Entre los olivos, los cortijos blancos.
Y la encina negra,
a medio camino
de Úbeda a Baeza.
III
Por un ventanal,
entró la lechuza
en la catedral.
San Cristobalón
a quiso espantar,
al ver que bebía
del velón de aceite
de Santa María.
La Virgen habló:
Déjala que beba,
San Cristobalón.
IV
Sobre el olivar, 
se vio la lechuza
volar y volar.
A Santa María
un ramito verde
volando traía.
¡Campo de Baeza,
soñaré contigo
cuando no te vea!

O poeta invoca Baeza, terra de culto de São Cristóvão, e onde espero um dia regressar.
San Cristobalón é o aumentativo de San Cristobal. Em Espanha é por vezes usado relativamente às imagens gigantes do Santo.

Em português talvez se pudesse dizer São Cristóvalão.

Fotografias de 30 de Julho de 2020

José Liberato





3 comentários:


  1. Fotografías monumentales de sublime belleza.

    El poema es fascinante de leer.
    .
    Buen fin de semana
    Mucha salud y paz

    ResponderEliminar
  2. Muito bonitas as imagens variadas de São Cristóvão. No meu blog, Antiguinho, já postei algumas imagens do santo. Aqui em Salvador tem uma devoção com procissão todos os anos que sai do porto e percorre o antigo centro comercial. É acompanhada por devotos, pelos motoristas de ônibus e trabalhadores do porto.
    Parabéns pelo seu blog.
    Um abraço.

    ResponderEliminar
  3. Muito obrigado pelos vossos comentários.

    ResponderEliminar