Gramática com pássaros.

“Como se chamam” e “como se chama”. Modo de usar com plurais, em passarinhos e passarões.

Exercício-exemplo #1: “Como se chamam os pássaros…”.

Um banjo interpela diferentes pássaros e eles respondem de viva voz (a partir do minuto 1). Quem lhes reconhecer o canto no encanto que é Fly Through My Window, de Pete Seeger, identifica as avezinhas a e aproveita para aprender o nome de cada uma em inglês. Não é certo que fique com a guloseima. A ave canora que a encomenda tão pouco.

Exercício #2: “Como se chama os pássaros…”;

E quem os chama em Le Rappel des Oiseaux, de Jean-Philippe Rameau?

É quem os atrai com um chamariz, imitando-lhes o canto como Papageno, o passarinheiro da Flauta Mágica? Ou são os pássaros entre si, a gorjear ao desafio em agitação perpétua, como o trinado dos dois passaritos evocados na peça de Rameau?

Aqui em duas versões, nenhuma delas no cravo da original: a primeira no piano, por Wilhelm Kempf; a segunda num arranjo para duas guitarras, por Sergio e Odair Assad.

Manuela Ivone Cunha