São Cristóvão pela Europa (378).

 

 

 

Prosseguindo na Província da Alta Baviera, cheguei a Hanfeld onde a igreja paroquial de São Miguel tem como elemento fundamental um notável altar-mor renascentista. Foi oferecido à Igreja pela diocese de Augsburgo e parece ser de origem suíça.

Data de 1536. Na parte central, vemos Deus, Jesus Cristo e o Espírito Santo, ou seja, a Santíssima Trindade. Mas também Maria e São Cristóvão. Nos painéis laterais, podemos ver um anjo, São João Baptista, São Filipe e São Tiago Menor. Na predela, em baixo, uma curiosa cena de difícil interpretação.

 

 

Em Eichenau, inserida na quinta de Roggenstein, propriedade até 1803 da Abadia de Fürstenfeld, uma capela foi dedicada São Jorge.

Está localizada no meio da floresta e existe pelo menos desde 1524. Contém uma série de frescos góticos de grande interesse, descobertos em 1911. Um deles representa o nosso Santo.

Como curiosidade, podemos notar que o Menino Jesus parece agarrar-se aos cabelos do Santo para não cair…

 

                                             Fotografias de 4 e 5 de Agosto de 2026.

                                                                                      José Liberato

São Cristóvão pela Europa (377).

 

 

 

Continuando no Estado alemão da Baviera e na Província da Alta Baviera, estive na localidade de Farchant, num local um tanto insólito.

Num armazém da estação de caminhos de ferro, existe um pequeno nicho dedicado a São Cristóvão.

 

Tal como Farchant, Garmisch pertence ao distrito de Garmisch-Partenkirsch, sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936.

A Igreja de São Martinho de Garmisch começou a ser construída em 1282 no estilo românico. As suas paredes internas estão revestidas de frescos medievais, muitos deles descobertos por ocasião de restauros. Um dos frescos representa São Cristóvão. Tem 8 metros de altura, data de 1330 e está mutilado por uma construção de 1522. Vemos um Santo sem barba, com uma vestimenta de cor ocre. A cor azul, muito rara na época, é apenas usada na figura do Menino Jesus.

 

Oberau pertence ao mesmo distrito.

Aqui viveu, durante várias temporadas, o pintor Wassily Kandinsky (1866-1944), autor de Estudo de Outono junto a Oberau (1908).

A igreja paroquial é dedicada a São Luís e foi concluída em 1873. Possui, no seu exterior, uma monumental representação de São Cristóvão.

 

Tutzing fica nas margens do Starnberger See. A capela de São Pedro e São Paulo foi construída em 1739, em estilo barroco.

No exterior, um mural do nosso Santo, datado de 1932, da autoria do artista alemão Karl Gries (1897-1975).

 

                                             Fotografias de 4 de Agosto de 2026.

                                                                                 José Liberato

São Cristóvão pela Europa (376).

 

 

 

Em 31 de Julho e entre 4 e 9 de Agosto, estive no Estado alemão da Baviera.

A Baviera divide-se em sete províncias ou regiões (Bezirke): Unterfranken (Baixa Francónia); Oberfranken (Alta Francónia); Mittelfranken (Média Francónia); Oberpfalz (Alto Palatinado); Suábia (Schwaben); Niederbayern (Baixa Baviera); Oberbayern (Alta Baviera).

 

  

Comecei justamente pela província de Oberbayern (Alta Baviera).

A Igreja de São Tiago em Aufham, pequena aldeia do município de Anger, é de estilo gótico. Em 2012, celebraram-se os seus 700 anos. Faz parte dos caminhos de São Tiago.

Elemento notável da igreja é o seu altar-mor barroco, criado por Johann Schwaiger, em 1724. São Tiago Maior encontra-se ao centro, envergando vestes de peregrino, São Cristóvão à nossa esquerda e São Sebastião à nossa direita. Em cima, São João Nepomuceno.

 

Em Altenstadt, a Basílica de São Miguel foi construída entre 1180 e 1220 e mantém-se na sua forma original em estilo românico tardio.

Foi o Papa Paulo VI que assinou, em 1965, o documento que elevou a igreja ao nível de Basílica Papal.

O material de construção é uma rocha vulcânica.

A importância da localidade fica a dever-se ao seu papel militar e, mais uma vez, à sua situação estratégica para os viajantes entre Augsburgo e a Itália.

Um fresco de grande dimensão (mais de 8 metros) de cerca de 1200 representa São Cristóvão. Estava escondido até 1994 e foi descoberto num restauro.

A imagem, uma das mais antigas da Baviera, é de grande qualidade. A mão direita do Santo apoia-se numa palmeira, enquanto a sua mão esquerda ampara Jesus Cristo, sentado no seu ombro. A curiosidade é que Cristo não aparece, como habitualmente, na figura do Menino Jesus, mas como o Juiz do Mundo, de barbas!

 

O Hotel Christophorus, em Echelsbach, tem muito naturalmente um mural de São Cristóvão.

 

 Oberammergau é o município onde se produz, de 10 em 10 anos (a última em 2022), uma célebre representação teatral da Paixão de Cristo.

Mas é também a capital das Lüftlmalerei, as casas pintadas, tão típicas na Baviera. O nosso Santo também está presente, na Haus Wagner.

 

                                     Fotografias de 31 de Julho e 4 de Agosto de 2026.

                                                                                              José Liberato

São Cristóvão pela Europa (375).

 

 

 

Termino a minha digressão pela Áustria, Distrito de Reutte, no Estado austríaco do Tirol.

O Zugspitzeblick é um miradouro extraordinário de onde se avista a montanha mais alta da Alemanha, o Zugspitze. Eleva-se a 2962 metros de altitude.

Junto, existe um restaurante com um mural representando São Cristóvão, datado de 1966, da autoria do pintor austríaco Wolfgang Schenmach (1934-2004).

 

Visitei de novo Lermoos por onde tinha deambulado, há uns anos, em busca de uma fonte, sem sucesso. Só as buscas do meu amigo Vítor me permitiram encontrá-la, bem como a outras imagens de São Cristóvão nesta Região da fronteira austro-alemã.

Lermoos foi mais um ponto importante de passagem entre a Alemanha e a Itália desde tempos muito antigos. Por aqui passava a estrada romana Claudia Augusta.

 

 

Em Ehenbichl, numa casa rural da primeira metade do Século XV, podemos encontrar um fresco gótico representando São Cristóvão e São Sebastião.

O rio Lechl está próximo e as imagens do nosso Santo significavam uma protecção quanto às perigosas travessias que os habitantes locais faziam frequentemente.

 

 

Em Breitenwang, no cemitério da Igreja de São Pedro e São Paulo, um epitáfio de madeira recorda Christoph e Barbara Zeiler. Data de 1638 e homenageia o nosso Santo e também Santa Bárbara.

 

Finalmente, em Oberletzen, a três quilómetros da fronteira com a Alemanha, pode observar-se um mural numa casa particular, da autoria do pintor Herbert Blaas e datado de 2000.

 

 

                                        Fotografias de 3 e 4 de Agosto de 2026

                                                                                 José Liberato

São Cristóvão pela Europa (374).

 

 

 

Despeço-me, hoje, da Região de Arlsberg e, ao mesmo tempo, do distrito austríaco de Landeck.

Em St. Jakob am Arlberg, a igreja paroquial, de estilo barroco, foi construída em 1773 e reconstruída após um incêndio, que ocorreu em 1943. Era uma Säumerkirche ou uma igreja onde paravam os viajantes com as suas mulas.

No exterior, existe um grande fresco de São Cristóvão.

 

St. Christoph am Arlberg é uma autêntica capital dos seguidores do nosso Santo.

Aqui, situa-se a sede da Irmandade de São Cristóvão, uma organização cristã de caridade com mais de 20 000 membros.

Foi criada, em 1386, por um pastor chamado Heinrich Findelkind, que criou um abrigo de montanha para proteger os viajantes na perigosa travessia do desfiladeiro de Arlberg.

O abrigo evoluiu para um hospício e uma capela.

Curiosamente, o símbolo da Irmandade não contém a imagem de São Cristóvão.

No interior da capela, podemos observar uma estátua de madeira de pinho policromada, que substitui outra do Século XVI que ardeu.

A actual tem 3,80 metros de altura e foi criada, em 1959, pelo escultor italiano Pepi Rifesser (1921-2000).

 

 

                                      Fotografias de 3 de Agosto de 2026

                                                                        José Liberato

São Cristóvão pela Europa (373).

 

 

 

Arlberg é uma região muito turística, sobretudo no Inverno. St. Anton é considerada uma das melhores estações de desportos de inverno no Mundo.

Vários filmes passados no ambiente dos desportos de inverno foram filmados na Região como é o caso do Bridget Jones: the edge of reason.

O seu nome deriva do Desfiladeiro de Arlberg que se estende entre os estados austríacos do Tirol e Voralberg, entre Este e Oeste.

Mas a Região foi conhecida desde o Século XIV pelo comércio do sal. Um perigoso caminho de mulas percorria todo o desfiladeiro e era acompanhado por destemidos viajantes. Em 1978, construiu-se um túnel de 14 km que veio facilitar em muito as comunicações.

A primeira pequena Cidade por que passei foi a de Pettneu am Arlberg. A sua igreja paroquial, de estilo gótico tardio, é dedicada à Assunção de Maria.

No exterior, uma pintura mural representa o nosso Santo. Pintou-a, em 1933, o artista alemão Anton Spiess (1909-1945). Perseguido pelos nazis, morreu em Dachau três dias antes da libertação do campo.

 

 

St. Anton am Arlberg é porventura a mais importante localidade do Arlberg. O turismo desenvolveu-se desde 1895 e atingiu a sua expressão máxima com a construção do já mencionado túnel.

Em 1988, uma terrível avalanche causou vítimas. A autoestrada e o caminho de ferro ficaram soterrados por 5 metros de altura de neve.

A igreja paroquial combina um estilo barroco no exterior (foi consagrada em 1698) com um interior moderno.

Um altar é dedicado a Nossa Senhora do Quarto Crescente, estando ladeada por São João Baptista e São Cristóvão.

No interior há também um vitral representando nosso Santo. Lembra a Confraria de São Cristóvão, de que falaremos no próximo post. Foi oferta da família de um militar caído na Rússia em 1941.

                                         Fotografias de 3 de Agosto de 2026

                                                                            José Liberato

São Cristóvão pela Europa (372).

 

 

 

Entramos no distrito de Landeck, sempre no Estado austríaco de Tirol.

Na estrada entre Wenns e Fliess, duas aldeias têm imagens de São Cristóvão.

Em Piller, a quase 1400 metros de altitude, na fachada de uma casa, um mural. Está assinado por S. Mathoi.

 

Em Gretlern, uma estátua surge numa curva da estrada.

 

  

Fliess é um município rodeado de montanhas.

A igreja paroquial é dedicada à Ascensão de Maria. Foi construída num estilo gótico tardio, admitindo-se que a torre date do Século XIV.

No exterior, um fresco do nosso Santo. A data de 1934 refere-se certamente a um restauro, dado que a pintura foi executada por volta de 1520.

Serfaus é uma pequena cidade hoje completamente dedicada ao turismo. Tem 7300 camas turísticas! A circulação automóvel foi proibida e teve de construir-se (imagine-se!) uma linha de metropolitano capaz de transportar 3000 passageiros por dia!

Existiu um fresco na Igreja Paroquial que não consegui encontrar. Em compensação, um apart-hotel chamado Haus St. Christoph exibe um mural do Santo.

 

 

                                        Fotografias de 3 de Agosto de 2026

                                                                         José Liberato