quinta-feira, 4 de setembro de 2014

It's a wonderful world.




Portuguese farmer near Lowell, Massachusetts
Fotografia de Jack Delano, Janeiro de 1941, Lowell, Middlesex, Massachusetts


 
falei aqui, graças a um amável leitor, da maravilha do Photogrammar. Outra maravilha chama-se João Gama, que andou a esquadrinhar o Photogrammar. Encontrou mais maravilhas ainda, como as que abaixo se mostram. Enfim, um mundo de maravilhas. Espero que gostem. A reportagem que não se fazia com isto... saber quem eram, fazer o follow up. O livro de fotografias (atenção, editores!) que não se publicava com isto e muito mais que para ali lá sobre a comunidade portuguesa...
 

Manuel Zorra, Portuguese fisherman, in a tourist bar and nightclub. Manuel is one of the best storytellers on the cape. Provincetown, Massachusetts.
Fotografia de Edwin Rosskam, Agosto de 1940, Provincetown, Massachusetts.


 
Manuel Zorra, known as one of the best fishermen on the Cape, who in spite of bad fishing conditions, still keeps himself going by running a small boat with a minimum crew, frequently by himself. Provincetown, Massachusetts.
Fotografia de Edwin Rosskam, Agosto de 1940, Provincetown, Massachusetts.
 
 
 
 
 
Provincetown, Massachusetts. Portuguese fisherman and his wife
Fotografia de John Collier, Abril de 1942, Provincetown, Massachusetts.
 
 
 
 Provincetown, Massachusetts. Family of a Portuguese dory fisherman
Fotografia de John Collier, Abril de 1942, Provincetown, Massachusetts.
 


 
 
Provincetown, Massachusetts. Family of a Portuguese dory fisherman
Fotografia de John Collier, 1942, Provincetown, Massachusetts.
 
 
Provincetown, Massachusetts. Wife of a Portuguese dory fisherman
Fotografia de John Collier, 1942, Provincetown, Massachusetts.
 
 
New Bedford, Massachusetts. Portuguese mother with pictures of her sons who are all in service
Fotografia de John Collier, 1942, New Bedford, Bristol, Massachusetts.

 
Mrs. Celeste Avila was born in Chaves, Portugal and has lived in the United States for twenty-one years. She writes all the script for the daily, hour-long programs given in the Portuguese language over station KROW, Oakland, California. She says about her radio work: "It has been a very great pleasure and satisfaction to be a part of a project which serves to make the people of Portuguese blood better citizens of this country. In this work, I, of course, have many contacts with the Portuguese and I know of their deep satisfaction at becoming an integral part of the U.S.
Fotografia de Russell Lee, Abril de 1942, Oakland, Alameda, Califórnia 
 
Mrs. Helen L.C. Lawrence who was born in Portugal and came to the United States and San Leandro, California when she was a young girl. She has always been active in civic affairs and was elected a member of the five-member council of San Leandro. The five members of the council elect a mayor from their group and Mrs. Lawrence was honored with this position. "I say honored though it has been mostly hard work. I was proud that I, a Portuguese by birth, should be deemed worthy of this office. The Portuguese people are well aware of the very great privileges they enjoy as citizens of this country and we all strive to be just as aware of the duties that citizenship brings." Mrs. Lawrence is a block warden in the civilian defense program
Fotografia de Russell Lee, Abril de 1942, San Leandro, Alameda, Califórnia




 
 

3 comentários:

  1. Sobre o mítico Manny Zora leia-se uma pequena narrativa de F. Cota Fagundes no seu livro "Do sonho e do pesadelo".

    ResponderEliminar
  2. Que mimosas fotografias!
    Ainda ouvi falar de Celeste Ávila quando aqui cheguei em 1972.
    Provincetown é, há mais de um século, um precioso reduto meio-português, cenário de dois muito bons romances de um escritor açor-luso-americano lá nado e criado - Frank X. Gaspar: "Leaving Pico" e "Stealing Fatima". Francisco Fagundes também tem essa (pelo menos essa estória; mas mais, se bem me recordo, sobre Provincetown.
    No meu "O Peso do Hífen" tenho um capítulo em que falo sobre os portugueses de Provincetown e, no livro de contos "(Sapa)teia Americana" também tenho um sobre Provincetown.
    A ideia aqui não é fazer publicidade da minha escrita mas referir a forte presença de Provincetown no imaginário luso-americano.
    E há mais sobre o tema, mas fiquemo-nos por aqui.
    oneesimo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado a ambos, com um abraço do

      António

      Eliminar