Li há pouco o extraordinário Veneza, de Jan Morris, mas há outros em português sobre a Sereníssima. Marca d'água, de Brodsky, enquanto esperamos que um editor mais corajoso nos dê os livros de Roger Crowley, Paul Morand ou John Ruskin, todos sobre a portentosa cidade, o prodígio dos prodígios. Até lá, imagens de horror flutuante. O horror, o conradiano horror. Como será possível?, perguntamos. Mas é, como vemos, mesmo que não queiramos ver. Monstros à solta no Grande Canal.
Sim, não há outra palavra, senão horror flutuante...
ResponderEliminarMostrengos
ResponderEliminarBoa tarde.
ResponderEliminarDe acordo com tudo e em especial com a razão que o levou a escrever esta posta. Mas em nome do rigor: os monstros não entram (nem tal seria possível) no Grande Canal.
Atenciosamente
Claro, foi uma força de expressão, mas obrigado pela correcção.
ResponderEliminarCordialmente
António Araújo