Há bocado, no parque que ladeia o rio
Kotsuku, entre as pontes Takami e Nanshu, aqui em Kagoshima (sul do Japão),
sentei-me a descansar. Um puto pequenito deve-me ter achado esquisito e
interpelou-me. O pai acompanhou a curiosidade do filho e disse-me qualquer
coisa. Como não nos percebíamos entrou em acção o Google translater em modo
voz, que deu para saber que o jovem pai perguntava de onde eu era.
Quando me ouviu dizer Portugal, percebi-o
a dizer:
- Portugalo? Christian?
E eu, embora não o sendo muito, acenei-lhe
logo que sim pois estava já a ver alguém interessado nos portugueses que aqui chegaram
em 1543, na missionação que se lhe seguiu, nos nomes de São Francisco Xavier,
Luís Fróis; quem sabe, Wenceslau de Morais; ou até alguém que tenha visto o Silêncio de Scorsese.
Mas ele continuou:
- Cristiane, Quaresma, Nani...
José
Lopes
Provavelmente não percebeu uma homenagem que lhe faziam pela circunstância de ser "filho" de portugueses.
ResponderEliminarhttps://en.wikipedia.org/wiki/Kristang_people
Acontece com muito boa gente. Designadamente com aquela que desgraçadamente nos vem desgovernando...
Vá lá que se lembraram do Quaresma e do Nani, porque se citassem Francisco Xavier era um bocado assim como nomearem o Pepe: um e outro, Pepe e Francisco Xavier, jogaram na seleção portuguesa mas eram e são estrangeiros. Um de Navarra outro do Brasil!:)
ResponderEliminarE essa do Christian, não seria o Ronaldo?
ResponderEliminarComentario delicioso.
ResponderEliminarEu conto a historia do post de outra maneira. Estava o José Lopes a postar no blogue Malomil, chegou perto dele um comentador Xico a perguntar do que é que ele estava a falar...
Boas