Learning in War-Time.
A University is a society for the pursuit of learning.
As students, you will be expected to make yourselves, or to start making
yourselves, in to what the Middle Ages called clerks: into philosophers,
scientists, scholars, critics, or historians. And at first sight this seems to
be an odd thing to do during a great war. What is the use of beginning a task
which we have so little chance of finishing? Or, even if we ourselves should
happen not to be interrupted by death or military service, why should we --
indeed how can we -- continue to take an interest in these placid occupations
when the lives of our friends and the liberties of Europe are in the balance?
Is it not like fiddling while Rome burns? Now it seems to me that we shall not
be able to answer these questions until we have put them by the side of certain
other questions which every Christian ought to have asked himself in
peace-time. I spoke just now of fiddling while Rome burns. But to a Christian
the true tragedy of Nero must be not that he fiddles while the city was on fire
but that he fiddles on the brink of hell. You must forgive me for the crude
monosyllable. I know that many wiser and better Christians than I in these days
do not like to mention heaven and hell even in a pulpit. I know, too, that
nearly all the references to this subject in the New Testament come from a
single source. But then that source is Our Lord Himself. People will tell you
it is St. Paul, but that is untrue. These overwhelming doctrines are dominical.
They are not really removable from the teaching of Christ or of His Church. If
we do not believe them, our presence in this church is great tomfoolery. If we
do, we must sometime overcome our spiritual prudery and mention them. The
moment we do so we can see that every Christian who comes to a university must
at all times face a question compared with which the questions raised by the
war are relatively unimportant. He must ask himself how it is right, or even
psychologically possible,for creatures who are every moment advancing either to
heaven or to hell, to spend any fraction of the little time allowed them in
this world on such comparative trivialities as literature or art, mathematics
or biology. If human culture can stand up to that, it can stand up to anything.
To admit that we can retain our interest in learning under the shadow of these
eternal issues, but not under the shadow of a European war, would be to admit
that our ears are closed to the voice of reason and very wide open to the voice
of our nerves and our mass emotions. This indeed is the case with most of us:
certainly with me. For that reason I think it important to try to see the
present calamity in a true perspective, The war creates no absolutely new
situation: it simply aggravates the permanent human situation so that we can no
longer ignore it. Human life has always been lived on the edge of a precipice.
Human culture has always had to exist under the shadow of something infinitely
more important than itself. If men had postponed the search for knowledge and
beauty until they were secure the search would never have begun. We are
mistaken when we compare war with "normal life". Life has never been
normal. Even those periods which we think most tranquil, like the nineteenth century,
turn out, on closer inspection, to be full of cries, alarms, difficulties,
emergencies. Plausible reasons have never been lacking for putting off all
merely cultural activities until some imminent danger has been averted or some
crying injustice put right. But humanity long ago chose to neglect those
plausible reasons. They wanted knowledge and beauty now, and would not wait for
the suitable moment that never come. Periclean Athens leaves us not only the
Parthenon but, significantly, the Funeral Oration. The insects have chosen a
different line: they have sought first the material welfare and security of the
hive, and presumable they have their reward. Men are different. They propound
mathematical theorems in beleaguered cities, conduct metaphysical arguments in
condemned cells, make jokes on scaffold, discuss, the last new poem while
advancing to the walls of Quebec, and comb their hair at Thermopylae. This is
not panache; it is our nature. But since we are fallen creatures the fact that
this is now our nature would not, by itself, prove that it is rational or
right. We have to inquire whether there is really any legitimate place for the
activities of the scholar in a world such as this. That is, we have always to
answer the question: "How can you be so frivolous and selfish as to think
about anything but the salvation of human souls?" and we have, at the
moment, to answer the additional question, "How can you be so frivolous
and selfish as to think of anything but the war?" Now part of our answer will
be the same for both questions. The one implies that our life can, and ought,
to become exclusively and explicitly religious: the other, that it can and
ought to become exclusively national. I believe that our whole life can, and
indeed must, become religious in a sense to be explained later. But if it is
meant that all our activities are to be of the kind that can be recognized as
"sacred" and ties are to be of the kind that can be recognized as
"sacred" and opposed to "secular" then I would give a
single reply to both my imaginary assailants. I would say, "Whether it
ought to happen or not, the thing you are recommending is not going to
happen." Before I became a Christian I do not think I fully realized that
one's life, after conversion, would inevitably consist in doing most of the
same things one had been doing before: one hopes, in a new spirit, but still
the same things. Before I went to the last war I certainly expected that my
life in the trenches would, in some mysterious sense, be all war. In fact, I
found that the nearer you got to the front line the less everyone spoke and
thought of the allied cause and the progress of the campaign; and I am pleased
to find that Tolstoy, in the greatest war book ever written, records the same
thing -- and so, in its own way, does the Iliad. Neither conversion nor
enlistment in the army is really going to obliterate our human life. Christians
and solders are still men: the infidel's idea of a religious life, and the
civilian's idea of active service, are fantastic. If you attempted, in either
case, to suspend your whole intellectual and aesthetic activity, you would only
succeed in substituting a worse cultural life for a better. You are not, in
fact, going to read nothing, either in the Church or in the line: if you don't
read good books you will read bad ones. If you don't go on thinking rationally,
you will think irrationally. If you reject aesthetic satisfactions you will
fall into sensual satisfactions. There is therefore this analogy between the
claims of our religion and the claims of the war: neither of them for most of
us, will simply cancel or remove from the slate the merely human life which we
were leading before we entered them. But they will operate in this way for
different reasons. The war will fail to absorb our whole attention because it
is a finite object, and therefore intrinsically unfitted to support the whole
attention of a human soul. In order to avoid misunderstanding I must here make
a few distinctions. I believe our cause to be, as human causes go, very righteous,
and I therefore believe it to be a duty to participate in this war. And every
duty is a religious duty, and our obligation to perform every duty is therefore
absolute. Thus we may have a duty to rescue a drowning man, and perhaps, if we
live on a dangerous coast, to learn life-saving so as to be ready for any
drowning man when he turns up. It may be our duty to lose our own lives in
saving him. But if anyone devoted himself to life-saving in the sense of giving
it his total attention --so that he thought and spoke of nothing else and
demanded the cessation of all other human activities until everyone had learned
to swim -- he would be a monomaniac. The rescue of drowning men is, then aduty
worth dying for, but not worth living for. It seems to me that all political
duties (among which I include military duties) are of this kind. A man may have
to die for our country: but no man must, in any exclusive sense, live for his
country. He who surrenders himself without reservation to the temporal claims of
a nation, or a party, or a class is rendering to Caesar that which, of all
things, most emphatically belongs to God: himself. It is for a very different
reason that religion cannot occupy the whole of life in the sense of excluding
all our natural activities. For, of course, in some sense, it must occupy the
whole of life. There is no question of a compromise between the claims of God
and the claims of culture, or politics, or anything else. God's claim is
infinite and inexorable. You can refuse it: or you can begin to try to grant
it. There is no middle way. Yet in spite of this it is clear that Christianity
does not exclude any of the ordinary human activities. St. Paul tells people to
get on with their jobs. He even assumes that Christians may go to dinner
parties, and, what is more, dinner parties given by pagans. Our Lord attends a
wedding and provides miraculous wine. Under the aegis of His Church, and in the
most Christian ages, learning and the arts flourish. The solution of this
paradox is, of course, well know to you. "Whether ye eat or drink or
whatsoever ye do, do all to the glory of God." All our merely natural
activities will be accepted, if they are offered to God, even the humblest: and
all of them, even the noblest, will be sinful if they are not. Christianity
does not simply replace our natural life and substitute a new one: it is rather
a new organization which exploits, to its own supernatural ends, these natural
materials. No doubt, in a given situation, it demands the surrender of some, or
al all, our merely human pursuits: it is better to be saved with one eye, than,
having two, to be cast into Gehanna. But it does this, in a sense, per accidens
-- because, in those special circumstances, it has ceased to be possible to
practice this or that activity to the glory of God. There is no essential
quarrel between the spiritual life and the human activities as such. Thus the
omnipresence of obedience to God in a Christian's life is, in a way, analogous
to the omnipresence of God in space. God does not fill space as a body fills
it, in the sense that parts of Him are in different parts of space, excluding
other object from them. Yet He is everywhere -- totally present at every point
of space --according to good theologians. We are now in a position to answer
the view that human culture is an inexcusable frivolity on the part of
creatures loaded with such awful responsibilities as we. I reject at once an
idea which lingers in the mind of some modern people that cultural activities
are in their own right spiritual and meritorious -- as though scholars and
poets were intrinsically more pleasing to God than scavengers and bootblacks. I
think it was Matthew Arnold who first used the English word spiritual in the
sense of the German geistlich, and so inaugurated this most dangerous and most
antiChristian error. Let us clear it forever from our minds. The work of a
Beethoven, and the work of a charwoman, become spiritual on precisely the same
condition, that of being offered to God, of being done humbly "as to the
Lord". This does not, of course, mean that it is for anyone a mere toss-up
whether he should sweep rooms or compose symphonies. A mole must dig to the
glory of God and a cock must crow. We are members of one body, but
differentiated members, each with his own vocation. A man's upbringing, his
talents, his circumstances, are usually a tolerable index of his vocation. If
our parents have sent us to Oxford, if our country allows us to remain there,
this is prima facie evidence that the life which we, at any rate, can best lead
to the glory of God at present is the learned life. By leading that life to the
glory of God I do not, of course, mean any at tempt to make our intellectual
inquiries work out to edifying conclusions. That would be, as Bacon says, to
offer to the author of truth the unclean sacrifice of a lie. I mean the pursuit
of knowledge and beauty, in a sense, for their own sake, but in a sense which
does not exclude their being for God's sake. An appetite for these things
exists in the human mind, and God makes no appetite in vain. We can therefore
pursue knowledge as such, and beauty, as such, in the sure confidence that by
so doing we are either advancing to the vision of God ourselves or indirectly
helping others to do so. Humility, no less than the appetite, encourages us to
concentrate simply on the knowledge or the beauty, not too much concerning
ourselves with their ultimate relevance to the vision of God. That relevance
may not be intended for us but for our betters -- for men who come after and
find the spiritual significance of what we dug out in blind and humble
obedience to our vocation. This is the teleological argument that the existence
of the impulse and the faculty prove that they must have a proper function in
God's scheme -- the argument by which Thomas Aquinas probes that sexuality
would have existed even without the Fall. The soundness of the argument, as
regards culture, is proved by experience. The intellectual life is not the only
road to God, nor the safest, but we find it to be a road, and it may be the
appointed road for us. Of course, it will be so only so long as we keep the
impulse pure and disinterested. That is the great difficulty. As the author of
the Theologia Germanicai says, we may come to love knowledge -- our knowing --
more than the thing known: to delight not in the exercise of our talents but in
the fact that they are ours, or even in the reputation they bring us. Every
success in the scholar's life increases this danger. If it becomes
irresistible, he must give up his scholarly work. The time for plucking our the
right eye has arrived. That is the essential nature of the learned life as I
see it. But it has indirect values which are especially important today. If all
the world were Christian, it might not matter if all the world were uneducated.
But, as it is, a cultural life will exist outside the Church whether it exists
inside or not. To be ignorant and simple now -- not to be able to meet the
enemies on their own ground -- would be to throw down our weapons, and the
betray our uneducated brethren who have, under God, no defense but us against
the intellectual attacks of the heathen. Good philosophy must exist, if for no
other reason, because bad philosophy needs to be answered. The cool intellect
must work not only against cool intellect on the other side, but against the
muddy heathen mysticisms which deny intellect altogether. Most of all, perhaps
we need intimate knowledge of the past. Not that the past has any magic about
it, but because we cannot study the future, and yet need something to set
against the present, to remind us that periods and that much which seems
certain to the uneducated is merely temporary fashion. A man who has lived in
many place is not likely to be deceived by the local errors of his native
village: the scholar has lived in many times and is therefore in some degree
immune form the great cataract of nonsense that pours from the press and the
microphone of his own age. The learned life then is, for some, a duty. At the
moment it looks as if it were your duty. I am well aware that there may seem to
be an almost comic discrepancy between the high issues we have been considering
and the immediate task you may be set down to, such as Anglo-Saxon sound laws
or chemical formulae. But there is a similar shock awaiting us in every
vocation -- a young priest finds himself involved in choir treats and a young
subaltern in accounting for pots of jam. It is well that it should be so. It
weeds out the vain, windy people and keeps in those who are both humble and
tough. On that kind of difficulty we need waste no sympathy. But the peculiar
difficulty imposed on you by the war is another matter: and of it I would again
repeat, what I have been saying in one form or another ever since I started -- do
not let your nerves and emotions lead you into thinking your present
predicament more abnormal than it really is. Perhaps it may be useful to
mention the three mental exercises which may serve as defenses against the
three enemies which war raises up against the scholar. The first enemy is
excitement -- the tendency to think and feel about the war when we had intended
to think about our work. The best defense is a recognition that in this, as in
everything else, the war has not really raised up a new enemy but only
aggravated an old one. There are always plenty of rivals to our work. We are
always falling in love or quarreling, looking for jobs or fearing to lose them,
getting ill and recovering, following public affairs. If we let ourselves, we
shall always be waiting for some distraction or other to end before we can
really get down to our work. The only people who achieve much are those who
want knowledge so badly that they seek it while the conditions are still
unfavorable. Favorable conditions never come. There are, of course, moments
when the pressure of the excitement is so great that any superhuman
self-control could not resist it. They come both in war and peace. We must do
the best we can. The second enemy is frustration -- the feeling that we shall
not have time to finish. If I say to you that no one has time to finish, that
the longest human life leaves a man, in any branch of learning, a beginner, I
shall seem to you to be saying something quite academic and theoretical. You
would be surprised if you knew how soon one begins to feel the shortness of the
tether: of how many things, even in middle life, we lave to say "No time
for that" , "Too late now" , and "Not for me". But
Nature herself forbids you to share that experience. A more Christian attitude,
which can be attained at any age, is that of leaving futurity in God's hands.
We may as well, for God will certainly retain it whether we leave it to Him or
not. Never, in peace or war, commit your virtue or your happiness to the
future. Happy work is best done by the man who takes his long-term plans
somewhat lightly and works from moment to moment "as to the Lord". It
is only our daily bread that we are encouraged to ask for. The present is the
only time in which any duty can be done or any grace received. The third enemy
is fear. War threatens us with death and pain. No man -- and specially no
Christian who remembers Gethsemane -- need try to attain a stoic indifference
about these things: but we can guard against the illusions of the imagination.
We think of the streets of Warsaw and contrast the deaths there suffered with
an abstraction called Life. But there is no question of death or life for any
of us; only a question of this death or of that -- of a machine gun bullet now
or a cancer forty years later. What does war do to death? It certainly does not
make it more frequent; 100 per cent of us die, and the percentage cannot be
increased. It puts several deaths earlier; but I hardly suppose that that is
what we fear. Certainly when the moment comes, it will make little difference
how many years we have behind us. Does it increase our chance of a painful
death? I doubt it. As far as I can find out, what we call natural death is
usually preceded by suffering; and a battlefield is one of the very few places
where one has a reasonable prospect of dying with no pain at all. Does it
decrease our chances of dying at peace with God? I cannot believe it. If active
service does not persuade a man to prepare for death, what conceivable
concatenation of circumstance would? Yet war does do something to death. It
forces us to remember it. The only reason why the cancer at sixty or the
paralysis at seventyfive do not bother us is that we forget them. War makes
death real to us: and that would have been regarded as one of its blessings by
most of the great Christians of the past. They thought it good for us to be
always aware of our mortality. I am inclined to think they were right. All the
animal life in us, all schemes of happiness that centered in this world, were always
doomed to a final frustration. In ordinary times only a wise man can realize
it. Now the stupidest of us know. We see unmistakable the sort of universe in
which we have all along been living, and must come to terms with it. If we had
foolish un-Christian hopes about human culture, they are now shattered. If we
thought we were building up a heaven on earth, if we looked for something that
would turn the present world from a place of pilgrimage into a permanent city
satisfying the soul of man, we are disillusioned, and not a moment too soon.
But if we thought that for some souls, and at some times, the life of learning,
humbly offered to God, was, in its own small way, one of the appointed
approaches to the Divine reality and the Divine beauty which we hope to enjoy
hereafter, we can think so still.
C. S. Lewis, sermão na Church of St. Mary the Virgin,
Oxford, Outono de 1939.
"Mere Christianity", o livro de CS Lewis que reune as palestras proferidas aos microfones da BBC, entre 1939 e 1944 o periodo mais negro da Guerra, é de leitura obrigatória.
ResponderEliminar