Cristo na cúpula.

 

 

        Há coisas que não se compreendem. Não se compreende que o livro Wonder Beyond Belief, de Navid Kermani não tenha sido publicado em Portugal. Cito a edição inglesa (há italiana, espanhola…), não o original germânico, e muitos outros livros de Kermani se poderiam referir, mas só falo deste porque é o único que conheço e li. Um dos mais populares escritores alemães do nosso tempo, por traduzir em Portugal… Numa perspectiva laica, a obra de Kermani vai percorrendo momentos fundamentais do Cristianismo através de obras de arte, umas mais conhecidas, outras menos. Não vou alongar-me muito, apenas mostrar a cúpula do Baptistério dos Arianos, em Ravena, do século V, e, de forma oportunista e preguiçosa, remeter para a Wikipédia a explicação da simbologia cristã à luz do arianismo plasmado em mosaico. O que impressionou Kermani, e a mim, foi a representação de um Cristo sexuado, com a exibição patente e deliberada da sua genitália (sem sinais de circuncisão), e, do mesmo passo, o seu ar andrógino, de lábios carnudos, traços femininos, a mirada ausente. Fica a partilha.