Crocodilos no Árctico.

 

 

 

 

A história que ides ouvir é cheia de encantamentos. Chegou das terras da Pérsia, país que é hoje o Irão. Por isso, será verdadeira, ou não. Em boa das verdades, tudo pode não passar de uma montagem, de artes de propaganda, ao invés de reportagem, daquelas em que se narra uma história talqualmente ela aconteceu na realidade de facto. A fonte da nossa história, advertimos, é tão fabulosa que tresanda a suspeita. Os retratos vêm da ISNA, que em inglês se chama Iranian Students’ New Agency. Um jornal britânico de grande circulação publicou a história há coisa de um mês atrás. Mas daí, como é evidente, não decorre a sua fidedignidade. Chamamos a atenção para o facto de, tirando a China, o Irão ser o país do mundo onde todos os anos mais pessoas são condenadas à morte e, depois, executadas. Ainda em Outubro passado, um condenado foi executado, a morte clinicamente declarada, mas regressou à vida numa morgue de Bojnurd. Não haviam os seus carrascos feito o competente trabalho com a exigida e irreversível eficácia. E vá de decidirem que o rapaz, com 37 anos, novamente haveria de ser sujeito à derradeira das penas.  

É outra, porém, a nossa história, bem mais edificante. Sucedeu no mês passado, segundo parece. Aqui há atrasado, mais precisamente há sete anos, Balan, que tinha 20 anos de idade, esfaqueou mortalmente Abdullah Hosseinzadeh, que tinha 18 anos de idade. Passou-se isso numa rixa ocorrida na vilória de Royan, que fica na província de Mazandaran. Por delito de homicídio, Balan foi condenado à morte e, em aplicação da lei lá deles, a sharia, é a família da vítima que tem o sinistro privilégio de empurrar a cadeira que sustenta o enforcado antes do instante fatal. A cadeira, que ali a vedes em baixo, estava destinada a Balal, por breves minutos apenas. Entardecia. A multidão aglomerava-se para assistir à morte iminente. Entre o povo ali todo ajuntado, estava até inclusive a família do condenado. A mãe de Balan, o infortunado, que também a vedes, envergava um fato-treino em poliéster, com duas riscas rubras. Uns façanhudos com barba de três dias levaram então o rapaz à forca. Leram-lhe o veredicto. Nisto, a mãe da vítima levanta-se. E que faz, a senhora? Prega uma valente bofetada na cara do assassino, acompanhada de uma prédica de Direito Penal, proferida toda na língua deles. Milagre, milagre, há crocodilos no Árctico!, terá decerto pensado o vasto público presente. A história tem outros ingredientes, estes oníricos. Não era o primeiro filho que aquela mãe perdera. Antes de Abdullah, falecera Amirhossein, num acidente de moto, aos 11 anos de idade. Insiste-se: Abullah, esfaqueado, era o segundo filho que aquela mãe perdera. Ainda assim, ao desejo de vindicta sobrepôs-se o piedoso instinto, ditado segundo dizem por uns sonhos que lhe acudiram ao espírito. Três dias antes da execução, confessou o marido à mídia, a senhora sonhou com o filho. Disse-lhe este que, tirando uma valente dor de rins, estava bem de saúde. E vivia, sem tirar nem pôr, no paraíso celeste. Para quê, então, a mortal retaliação? Até o marido concordou, confessando à mídia que o homicida não era mau rapaz de todo, apenas desconhecia como se maneja uma faca numa rixa iraniana. Ali onde o vedes, o pai da vítima é aquele a quem, no final, a mãe do condenado beija as mãos. Esse mesmo, igualzinho ao Veloso, antigo internacional do SLB. As duas mães abraçam-se. O pai e a mãe da vítima vão ao ponto de ajudar a retirar o baraço do pescoço de Balan, o homicida do seu filho. A multidão, que ali estava para presenciar um enforcamento de final de tarde, termina a aplaudir o gesto misericordioso. E Balan, que estava mesmo a ver a vida a andar para trás, manifesta o seu alívio através de um tocante pranto. Ponham-se no lugar dele, vá. Depois, porque o caso era, e é, sensacional, fizeram até uma reportagem com os Hosseinzadeh em sua casa. Em cima da mesa, as fotografias dos dois filhos desaparecidos. No final da história, por intercessão da misericórdia, só existe uma campa, lá onde poderiam estar duas. Falando em duas, duas pessoas são executadas por dia no Irão.