Na
primeira cena, Navid Kermani entra num convento em Roma, em Monte Mario, na
vizinhança do Hotel Hilton. Santa Maria del Rosario. É aí que se encontra esta
imagem da Virgem, antiquíssima. Maria
Avocata. Tão antiga que até se dizia ter sido pintada pelo evangelista
Lucas. O resto do livro é uma digressão por lugares como este, Cristandade
dentro. O olhar de um muçulmano, de um dos maiores escritores alemães do nosso tempo.
Seria pedir muito que alguém traduzisse este livro para português? Primeiramente
publicado em alemão, em 2015, foi há pouco vertido para inglês, e aí o li,
com deslumbre total, total. Um livro perfeito. Para português, faz favor? Enquanto isso, uma recensão no The Guardian para os que aguardam pelo correio expresso a chegada do livro-Messias (ademais, um lindo livro).
Sem comentários:
Enviar um comentário