Sugestões de Natal.

 

 

 

 

 

Já aqui se falou, logo que saiu, de Lassie, de Eric Knight. Agora, passados uns tempos, a E-Primatur volta a mostrar a sua raça, com Bambi, do judeu austríaco Félix Salten (1869-1945). Como sabemos, o nazismo tinha o seu «programa ambiental» (leia-se, por exemplo, a título muito introdutório, O Homem-Deus, de Luc Ferry). No entanto, Adolf Hiler odiava este livro de Salten, uma das primeiras vozes do movimento ambientalista contemporâneo. O facto de Hitler odiar Bambi não é, por si só, uma garantia de qualidade. Mas, numa altura do ano em que proliferam as «sugestões de Natal», dificilmente se encontrarão, para crianças, jovens, adultos e séniores, obras melhores e mais recomendáveis do que estas duas: Lassie e Bambi. Não é a toa que são «clássicos», aqui revigorados, no caso de Bambi, por uma magnífica tradução e pelas belíssimas ilustrações de Pedro Salvador Mendes.  

 

António Araújo